What Segullinn is now
A development trial testing a short survey meant to help managers get indications of how employees experience their daily work.
Segullinn
Segullinn (Icelandic for “the magnet”) is a short survey, 16 statements and two open questions, that shows where your people experience clarity, fairness and trust most and least, and which questions are worth discussing next.
The trial survey is currently in Icelandic only.
The button opens an email to Kjartan with four short questions. You will get a reply within 2 working days. Nothing opens? Write to kjartan@verslanagreining.is.
The trial is free and for a small, invited group. Participants are chosen from those who express interest. In the trial each respondent needs a claude.ai account.
Have you been invited? Open the trial (in Icelandic; invitation and sign-in required)
Where things stand
A development trial testing a short survey meant to help managers get indications of how employees experience their daily work.
A short survey and a summary of the answers. Once there are enough answers, results by factor and the main themes from open answers appear. The summary can point to questions worth looking at next. Respondents need a claude.ai account.
They are indications for discussion, not a confirmed analysis of causes. Segullinn does not rule on misconduct, bullying, health problems or the responsibility of individual employees. The questions have not yet been scientifically tested.
Ideas under consideration, not services available now:
The trial is free. Later pricing has not been decided. Taking part in the trial is by invitation. You can register interest or get in touch to discuss whether it suits your workplace. The email address is kjartan@verslanagreining.is.
How the trial works
16 short statements on clarity, fairness, trust, leadership, collaboration and other factors, plus two open questions.
Each respondent needs a claude.ai account. Before the survey is sent, respondents get a link to claude.ai and are asked to create an account if they do not have one, in a browser or in the Claude app. The survey is then shared by link. It asks for neither names nor email addresses. The survey is currently in Icelandic only.
The manager sees how many have answered, not what any individual answered.
Once there are enough answers: results by factor, the main themes from open answers and questions worth looking at next.
Suits workplaces from about 10 employees. Answering takes about five minutes. The measurement can be repeated later with a new survey. Re-measurement is not automatic.
Example summary
The image shows the kind of summary the trial produces. The data is made up.
Uncertainty about who decides when shifts change. Information about changes arrives late.
Confidentiality and data
In the trial as it is now
Segullinn is operated by Straumrót ehf. The trial processes survey answers and whether an account has answered. The data is stored on claude.ai (Anthropic) and used only to produce a summary for the workplace concerned. Answers are deleted no later than 6 months after the trial ends. You can ask for data to be deleted sooner by writing to kjartan@verslanagreining.is.
Why Segullinn
Employee surveys show trends, and many do so well. Some also compare workplaces and look for explanations. In the longer term, Segullinn aims to connect employee experience, possible explanations, next steps and follow-up in one process.
Side route · idea under consideration
The idea is that you could create a short survey about a project or way of working and get simple counts, with no scores or analysis.
The “Ask the team” tool does not exist yet. It would be kept separate from Segullinn’s survey, with no analysis or index, and the answers would not be used in any comparison.
Let’s talk
Register interest in taking part in the trial, give feedback on the method or discuss possible collaboration. Get in touch with Kjartan Örn Sigurðsson.
About the method
This page explains the idea behind Segullinn in more detail: where it comes from, how results are read and what it cannot tell you.
The problem
Workplace surveys make employees’ experience visible. They show change over time, can pinpoint units where something is wrong and often warn leaders before people leave, all of which is valuable.
Once the number is on the table, however, a harder question follows: what in the workplace produced it? Leadership teams can usually name four or five possible causes, but they are less often able to say with any certainty which one applies.
The risk is that the response becomes a guess: an initiative that lifts the number for a year before it slides back, because the cause was never addressed.
“A traditional survey answers the first question well. It was never built to answer the second. That is not an accusation. It is a division of labour.” Kjartan Örn Sigurðsson · from a book manuscript in progress
The thermometer reads the temperature correctly. It does not tell you whether the cold comes from a broken window, failed insulation, a faulty radiator or the wrong setting. Each of these causes produces the same reading.
Example: trust scores low. Possible causes:
Decision rights are unclear and nobody knows who may decide what.
Decisions are unpredictable and similar cases end differently.
Promises are made but not kept.
Information reaches only some people.
The incentive system rewards something other than what leaders say they want.
Whoever brings bad news pays for it.
The same number can have any of these causes, and each calls for a different response.
The idea
The core hypothesis is simple: the system shapes behaviour, and repeated behaviour becomes culture. Culture, in this view, is what the system actually rewards rather than what leaders say.
Each link in the chain is still an untested hypothesis rather than an established fact.
The idea rests on a model from the author’s book on workplace culture. The plot represents the starting conditions, such as capital, brand, market position and key people. The plot sets the frame but does not decide whether the house is a good place to live.
That depends on the structure: the rules, the incentives, the accountability and the flow of information. Inside the house live behaviour and culture, and the roof represents the results.
Most measurements look at the roof (the results) or at the plot (the resources). Segullinn aims to examine the structure, which nobody praises but which decides whether the house stands when the weather turns.
“Culture is not a slogan on the wall or nice words in a handbook. Culture is simply what happens when it matters.” Kjartan Örn Sigurðsson
Method
The approach has four steps, each answering its own question. Carrying out an action is not the same as changing the system.
What do people experience?
A short survey, without respondents’ names, about clarity, fairness, trust, leadership, collaboration and other aspects of daily work.
What in the system produces the experience?
The experience is compared with how decision rights, information flow, incentives and accountability are actually designed. Full version only; not in the trial.
What do we need to change?
A few prioritised system changes instead of a long list. Each action is given a deadline and an owner with real authority to change the cause. Full version only; the trial only points to questions to look at.
Did the change work?
The question is whether the system changed, not only whether the number rose. A number can also improve simply because the most dissatisfied people have left.
Design versus experience
In the full version of the idea, two layers are assessed separately: the employees’ experience, and the design of the system itself, meaning what is documented, what is in force and how things are actually done. The gap between the layers can be read in both directions.
The same low score can therefore call for different responses. If the design is good but does not reach people, the problem lies in execution and communication rather than in a missing process. And if experience is good even though the design is weak, people are performing better than the design gives reason to expect: they are carrying the system, which is a hidden risk should they leave.
The finding should never be “you have a culture problem”. It should point to where in the system it makes sense to start looking.
A survey does not pass judgement on individuals, confirm misconduct or assess anyone’s competence. A signal tells you where to start asking, not where the answer lies.
The unit that scores worst is not necessarily where the cause arose. A problem can surface in one unit while its origins lie in rules made elsewhere.
Serious warning signs, such as burnout or silence, must not disappear into an average. They are read alongside the overall picture and followed up separately.
A theory that can be wrong
A theory that can explain every outcome after the fact is not a strong theory. That is why the project sets out in advance what would suggest the idea does not hold, for example:
Confidentiality and data
These are the principles the full platform is meant to follow. It has not been built, so they are not a technical guarantee. How the trial handles data today is described on the home page. Privacy and legal questions must be reviewed before anything is put into use.
A workplace’s data and results should by default be kept in the account of the user or workplace concerned.
The data should not be sold, shared or used for any purpose other than the workplace’s own.
Email addresses would be used to send survey invitations and track participation. The design should keep invitations and answers apart, so that a manager cannot see individual employees’ answers.
The Confederation of Icelandic Enterprise (SA) and other associations receive no data about individual companies, and no data is passed automatically to partners.
At a later stage, the project could explore whether users want to take part in industry-level analysis. That choice would need to be free, informed and separate from using one’s own survey.
Such analysis could only be based on anonymous, aggregated data that does not show the results of individual companies.
Surveys are often described as “completely anonymous”, usually in good faith. Yet in a team of five, the manager knows everyone’s circumstances, and an open answer can describe an incident everyone in the room recognises.
That is why full anonymity will not be promised until the technical design, the minimum number of responses and the way results are shown have been tested. A better approach is to state exactly who sees what, and what the manager does not see. That is a smaller promise, but one that holds when it matters.
Three states, not two
If a result cannot be shown because the group is too small, that must never be read as meaning nothing was found.
A result exists and may be shown.
Measured, but the group is too small to show without risk.
Measured, and no indication was found.
Comparison
Iceland has well-established, carefully run workplace surveys. Segullinn is intended as a possible complement to them, not a replacement.
VR, a trade union
An annual survey of employees’ views of their workplace, built on nine key factors: management, morale, pay, working facilities, flexibility, independence at work, company image, satisfaction and pride, and equality. Results are published by company size and awards are given.
Sameyki, a public-sector union
An annual survey of employees in public workplaces, run jointly by Sameyki, the Ministry of Finance and Economic Affairs and the City of Reykjavík. It covers, among other things, management, morale, pay, working conditions, flexibility, independence, image and equality.
Gallup Iceland
A survey and learning platform for managers, built on Gallup’s Q12 measure of employee engagement. Managers receive reports and comparisons, help with interpreting results and setting priorities, follow-up tools and learning material. Averages are not shown unless enough people have responded.
Maskína · formerly MMR
Maskína offers market, service and employee research. MMR merged into Maskína at the start of 2022. Before that, MMR presented a workplace analysis called Iceland at Work (Ísland í vinnunni), described as identifying which factors in the working environment affect employee engagement, with comparison against other companies and links to the company’s operational metrics.
Great Place to Work Iceland
Employee satisfaction surveys delivered through a dashboard, certification that compares employee experience with the best workplaces in the world, and annual lists of great workplaces. The site also mentions a Culture Audit that helps find weaknesses and hidden strengths.
brandr
An anonymous staff survey measuring three dimensions: brand, people and equality. The result is an overall score from 0 to 100, with results by dimension, group and benchmark. It is described as measuring the gap between what the brand promises and what employees experience.
Where is the difference?
A traditional employee survey mainly asks how employees feel about their workplace. Segullinn also tries to answer which systems and rules of the game create that experience, whether they work in practice and what needs to change.
The difference is not that others fail to run surveys, measure performance or look for root causes; they do all of these. MMR’s workplace analysis, for example, was presented as a way to find the root causes of problems and link results to operational metrics. Great Place to Work mentions a culture audit alongside its survey. That is where the overlap is greatest.
The aim is not only to measure how employees feel but also to examine how the workplace is built, compare the system with the experience and help leaders change what is causing the problem.
Caveat. This is a design and a perspective, not a validated method. The instrument still awaits factor analysis and tests of reliability and validity, and pilot data must still show that the approach delivers what the idea promises.
On cost. As of October 2026, none of the providers discussed here publishes a price list on its website. Prices are given on request and probably depend on company size and the scope of the service, so costs cannot be compared here. The basic survey is free during the trial; pricing after that has not been decided.
Where Segullinn might add something
These are the project’s goals, not proven advantages. Segullinn has neither been validated nor compared with other surveys.
On the fairness of the comparison. The descriptions here are based on information the organisations publish themselves online, as of October 2026. They do not cover every service or form of advice on offer.
A manager can set up their own survey with little effort, free of charge during the trial, and without waiting for an annual round.
Easy-to-read findings shortly after the survey closes, so the conversation starts while the material is still fresh.
Each finding is linked to possible causes in the system, such as decision rights or information flow, and to a prioritised action that can begin quickly.
In the longer term, an assessment of how the system is designed, compared with how employees experience it, so that design problems can be told apart from execution problems.
Employee surveys are one of the methods companies and institutions can use to gather information about employees’ attitudes, wellbeing and experience. Such surveys can be used, among other things, to assess job satisfaction, workload, experience of management, communication within the workplace and opportunities for career development. The results can inform strategy, people management and improvements to the working environment.
Research has shown that employees’ experience of their working environment and management is linked to organisational performance in various ways. The meta-analysis by Harter, Schmidt and Hayes (2002), for example, examines the relationship between employee satisfaction and engagement and the performance of business units. Huebner and Zacher (2021) also stress the importance of following up survey results with targeted action.
The purpose of this overview is to look at which types of employee survey are used or available in Iceland, how they relate to academic research and what opportunities exist for using targeted surveys in people management.
Employee surveys can cover a wide range of topics. Among the most important are job satisfaction, engagement, working environment, management, communication and organisational culture.
Harter et al. (2002) studied the relationship between job satisfaction and engagement and outcomes at the business-unit level. Their findings support the value of monitoring employee attitudes, although one cannot conclude that a positive result in a particular survey automatically causes better business performance.
Another important topic is psychological safety. Edmondson and Bransby (2023) discuss how employees’ sense that they can speak up, ask questions and admit mistakes without fear of negative reactions is linked to learning and communication in organisations. Surveys of trust, communication and responses to mistakes can therefore be used to study these factors.
Huebner and Zacher (2021) deal specifically with employee surveys and the follow-up of their results. They stress that the survey itself is not the end point: the results must be worked through and appropriate actions decided. This matters when surveys are used to diagnose specific problems or to track the effects of change.
In Iceland there are providers offering companies and institutions surveys and analyses focused on employees and workplace culture. The services differ between providers, and it is important to distinguish between general employee surveys, regular pulse surveys and custom surveys. In addition to the annual surveys by VR and Sameyki and Gallup Access, described above, examples include the following.
MMR, which merged into Maskína at the start of 2022, presented a workplace analysis called Iceland at Work. It is described as an analysis of which factors in the working environment affect employee engagement, with comparison against other companies and links to operational metrics. Maskína now offers market, service and employee research.
brandr offers a workplace index: an anonymous staff survey that measures brand, people and equality and compares the brand’s promise with what employees experience.
There are also solutions, Icelandic and international, that support regular pulse surveys, custom surveys and manager evaluations. This approach lets companies gather feedback more often and target questions at particular aspects of their operations.
Great Place to Work offers measurements related to employee experience and workplace culture, along with certification and recognition. Such surveys cover trust, job satisfaction and how employees experience the workplace, among other things.
These examples show that the Icelandic market offers different ways of gathering information about employees. On their own, however, they do not show how common it is for Icelandic companies to buy custom surveys, or how much demand there is for each type.
Besides general employee surveys, surveys can be designed to focus on specific aspects of a company’s operations. Examples include:
These categories rest on recognised topics in organisational and human resource research. Even so, it is important to distinguish between a topic being academically important and there being a standardised instrument or a specific service that offers the survey.
Targeted internal surveys can be useful when a company wants to understand a specific problem or assess employees’ reactions to change. They can focus, for example, on the introduction of new technology, collaboration between departments or the experience of a new manager. The advantage of this approach is that the questions can be tailored to the company’s situation.
However, custom surveys must be well designed for the results to be reliable and useful. Unclear questions, low participation or inadequate confidentiality can reduce the quality of the results. Thought must also be given to how the results will be interpreted and whether realistic actions will be based on them.
It is therefore important for companies to define the purpose of a survey before it is carried out, decide what information needs to be gathered and make sure the results are followed up. This is consistent with Huebner and Zacher’s (2021) emphasis on follow-up as an important part of the employee survey process.
Academic research supports the importance of companies monitoring employees’ experience of the working environment, management, communication and engagement. In Iceland there are also providers offering employee surveys, workplace analyses and regular pulse surveys.
Examples from Maskína (and formerly MMR), Great Place to Work, brandr and others show that the subject can be approached in different ways. Targeted surveys can also be designed for specific projects and problems within companies. To assess whether there are particular opportunities in the Icelandic market for such surveys, however, further research is needed into the services on offer, how companies use them and the demand for custom solutions.
The conclusion is that employee surveys are a useful tool in people management, but that their success depends not only on the questions themselves but also on the quality of execution, the interpretation of results and follow-up.
The link to Segullinn. That last conclusion is the project’s starting point: the questions alone are not enough. Segullinn tries to link results to the workplace’s systems and rules of the game, and to follow up on whether they change.
References. Harter, J. K., Schmidt, F. L. and Hayes, T. L. (2002), Journal of Applied Psychology, 87(2), 268–279, DOI. Huebner, L.-A. and Zacher, H. (2021), Frontiers in Psychology, 12, 801073, DOI. Edmondson, A. C. and Bransby, D. P. (2023), Annual Review of Organizational Psychology and Organizational Behavior, 10, 55–78, DOI.
The research and the researchers
The idea draws on research into fairness, trust, roles, leadership, workload, institutions and systems thinking. Below is a short introduction to the scholars it builds on, and to how each can help leaders.
“On the dimensionality of organizational justice”, Journal of Applied Psychology, 2001
Fairness has four dimensions: whether rewards reflect contribution, whether the same rules apply to everyone and people have a voice, whether people are treated with respect, and whether decisions are explained. People often accept an outcome they disagree with if the process was open and the decision explained.
In the book’s bibliography
The article (DOI)“An integrative model of organizational trust”, Academy of Management Review, 1995
Trust rests on three pillars: ability, benevolence and integrity. For leaders, this means that trust is not a soft quantity: it builds when words and deeds match and when nothing is promised that the system cannot deliver.
In the book’s bibliography
The article (DOI)“Psychological safety and learning behavior in work teams”, Administrative Science Quarterly, 1999; The Fearless Organization, 2018
Psychological safety is a team’s belief that it is safe to ask questions, point out problems and admit mistakes. Where it is missing, people stay silent and leaders get information late. Safety is therefore also a question of information flow, not only of wellbeing.
In the book’s bibliography
The article (DOI)“Role conflict and ambiguity in complex organizations”, Administrative Science Quarterly, 1970
Role ambiguity and role conflict: when people do not know what is expected of them, or receive conflicting messages from different sources. The research shows that such ambiguity is a product of how the organisation is designed, not a flaw in the people.
In the book’s bibliography
The article (DOI)Leadership and Performance Beyond Expectations, Free Press, 1985
Transformational leadership: leaders who communicate a clear vision, inspire, stimulate independent thinking and attend to each individual. For leaders, what matters most is that what is said, what is done and what is rewarded point in the same direction.
In the book’s bibliography
The book in WorldCatOrganizational Culture and Leadership, 5th edition with Peter Schein, Wiley, 2017
Culture lies in layers: visible artefacts, espoused values and underlying assumptions that few people put into words. The unwritten rules run deeper than the values document, and people learn them from behaviour rather than from handbooks.
In the book’s bibliography
About the book“The job demands-resources model of burnout”, Journal of Applied Psychology, 2001
The job demands-resources model: strain becomes dangerous when demands are high but resources such as support, autonomy and feedback are low. For leaders, this means the solution often lies in changing the work itself, not only in strengthening the individual.
Only in the instrument’s references, as an analytical lens
The article (DOI)“The Nature of the Firm”, Economica, 1937 · Nobel Prize in Economics 1991
Coase asked why firms exist. Inside a firm, structure and authority govern, not price alone. The firm is therefore an institution with its own rules, and those rules can be designed well or badly.
Mentioned in the manuscript’s working notes, not in the bibliography
nobelprize.orgMarkets and Hierarchies, 1975; The Economic Institutions of Capitalism, 1985 · Nobel Prize 2009
Williamson studied economic governance, including when work is better coordinated inside a firm than in the market. His work shows leaders that structure and governance are choices with consequences.
Mentioned in the manuscript, not in the bibliography
nobelprize.orgInstitutions, Institutional Change and Economic Performance, Cambridge University Press, 1990 · Nobel Prize 1993
Institutions are the rules of the game in a society, formal and informal, and they go a long way towards explaining how societies fare. Segullinn applies this thinking to workplaces: resources alone do not explain the difference, because the rules matter too.
In the book’s bibliography
nobelprize.orgGoverning the Commons, Cambridge University Press, 1990 · Nobel Prize 2009, the first woman in economics
Ostrom showed that communities can build their own rules for shared resources that last for generations. Rules hold best when those who live by them help make them, within a shared frame.
In the book’s bibliography
nobelprize.orgOut of the Crisis, MIT, 1986
Deming held that the great majority of problems and opportunities for improvement belong to the system, which management is responsible for. He warned against slogans and exhortations aimed at the workforce, and urged leaders to drive out fear.
Cited in the manuscript’s text, not in the bibliography
The book at MIT PressThinking in Systems: A Primer, Chelsea Green, 2008
Systems produce their own behaviour. A system’s rules, information flows and goals often matter more than individual effort or extra pressure. For leaders, the question is where in the system a change pays off most.
Mentioned in passing in the manuscript
The book at the publisherThe Fifth Discipline, 1990; revised edition 2006
The learning organisation and systems thinking: people’s behaviour cannot be understood without understanding the system it arises in. When good people work in a flawed system, the system nearly always wins.
In the book’s bibliography
The book in WorldCatTheory in Practice, 1974; Organizational Learning, 1978
The distinction between espoused theory and theory-in-use: what an organisation says it goes by and what it actually goes by. This is the closest academic forerunner of the idea of a gap between design and reality.
The manuscript marks this source as not yet listed or verified
Library record (1974)“Business-unit-level relationship between employee satisfaction, employee engagement, and business outcomes: A meta-analysis”, Journal of Applied Psychology, 2002
A meta-analysis of data from thousands of business units that showed links between employee satisfaction and engagement and unit performance. For leaders, what matters is that correlation is not causation: a good score does not automatically produce better results.
From the overview of employee surveys
The article (DOI)“Following Up on Employee Surveys: A Conceptual Framework and Systematic Review”, Frontiers in Psychology, 2021
A systematic review of 53 studies of what happens after a survey. Follow-up is the most often neglected stage, and whether results turn into action depends largely on the managers leading the change and the resources available to them.
From the overview of employee surveys
The article (DOI)“Psychological Safety Comes of Age: Observed Themes in an Established Literature”, Annual Review of Organizational Psychology and Organizational Behavior, 2023
A review of research on psychological safety: how it relates to learning, communication and team performance. For surveys, this means that questions about trust and responses to mistakes also say something about information flow.
From the overview of employee surveys
The article (DOI)None of these scholars has endorsed, tested or validated Segullinn. Theoretical support for a concept is not validation of an instrument. The instrument itself still has to go through a pilot, factor analysis, reliability assessment and validity analysis.
Articles by the author
The articles are by Kjartan Örn Sigurðsson. The English versions were written for an international audience and differ from the Icelandic originals, which were published in May and June 2026. Their text appears here unchanged. The short introductions are written by the site’s editors and marked as such.
Article 1
Editorial introduction
The article asks whether clashes between generations at work are really about generations, or whether people are following different unwritten rules that nobody has brought into a shared framework.
Almost every discussion about today's workforce eventually turns into a debate about generations. Baby Boomers, Gen X, Millennials, Gen Z, each said to want something different from work. But I think we are focusing on the wrong thing.
The workplace is not facing a generational crisis. It is facing a clarity crisis. Most organisations today bring together people who entered the workforce under very different assumptions. Some grew up in environments where responsibilities were largely understood. Others entered workplaces where flexibility, work-life balance and personal boundaries were discussed from day one.
Neither perspective is inherently right or wrong. The problem arises when people operate according to different rules without realising it. One person's initiative is another's overstepping. One manager's flexibility is another's inconsistency. And what feels like a fair expectation to one can feel like a lack of commitment to another.
When expectations are unclear, people create their own interpretation of what good performance looks like. Eventually those interpretations collide. The result is often described as a culture problem. In reality, it is frequently a leadership problem.
I have made that mistake myself. I once decided that a younger colleague and I simply wanted different things, when the truth was simpler: I had never actually told him what I expected.
The strongest organisations are not necessarily those with the best policies. They are the ones where people clearly understand what is expected of them, how decisions are made and what success looks like. Clarity creates trust. Ambiguity creates friction.
As work speeds up and teams grow more mixed, clarity has quietly become one of a leader's most important jobs. Not louder vision or bigger targets, but people simply knowing where they stand.
Perhaps the future of leadership is less about control and more about clarity.
Article 2
Editorial introduction
The article treats unfairness as a cost that never appears in the accounts but compounds like interest, showing up as less initiative, poorer service, staff turnover and absence.
Every company measures payroll, rent and financing costs. Most measure inventory, productivity and margins with great precision. Far fewer measure unfairness. That is understandable. Unfairness never appears as a line item in a financial statement. There is no account called "fairness" or "credibility" on the balance sheet.
Yet over more than 20 years leading businesses through growth, restructuring, acquisitions and challenging market conditions, I have come to believe that perceived unfairness is one of the most expensive costs any organisation can carry.
The problem is that it rarely shows up where we expect. People stop sharing ideas because they think nobody is listening. Initiative fades for no reason anyone can name. Teams turn inward, decisions slow, and energy drains from solving problems into protecting positions.
Most employees can survive hard work, uncertainty and even difficult market conditions. What they struggle to survive is the belief that different rules apply to different people. When people can no longer see how decisions are really made, or why one person is rewarded and another overlooked, something starts to change. Usually not overnight. People first stop raising their hand. Then they stop taking initiative. Eventually they stop caring about the outcome.
I have been on the wrong side of this myself. A decision I thought was perfectly fair was read by half the team as favouritism, and I only understood the damage months later, when the people who had gone quiet finally told me why.
Like compound interest, the cost seems small at first. Then it compounds: productivity slips, collaboration frays, service suffers and good people quietly leave, while leaders keep treating symptoms without seeing the cause.
Many discussions about workplace culture remain frustratingly vague. In reality, culture is not a slogan, a value statement or a slide in a presentation.
The true culture of an organisation only becomes visible when pressure arrives. It is reflected in whether people experience fairness, clarity and respect. Trust is not a soft metric, it is an operational asset. And like any asset, it requires investment, maintenance and leadership attention. The most expensive costs in business are often the ones that never appear on the P&L.
Article 3
Editorial introduction
The article compares a workplace with traffic. Clear rules create flow; unclear ones cause hesitation and collisions. People learn the rules from leaders’ behaviour and from what the system rewards rather than from handbooks.
One question has stayed with me following my recent posts about workplace culture and trust: How do good leaders actually create clarity?
Imagine driving through a city where traffic lights only worked sometimes. Speed limits varied depending on who was driving. No one knew who had the right of way at an intersection. Most of us would consider that chaos. Yet many organisations operate in remarkably similar ways.
Employees are often unsure what actually matters most, who really gets to decide, and whether the rules they are held to are the same ones down the hall. Different corners of the same company end up running on different rules, and the standards seem to shift depending on who is applying them. The result is rarely open conflict. It is something quieter: confusion, and the friction it creates.
Just as traffic rules create flow on busy roads, organisational clarity creates flow inside businesses. The problem is that workplace rules are rarely learned from policies or employee handbooks. People learn them by watching. They notice how leaders behave under pressure, who actually gets promoted, which behaviours are rewarded and which are quietly ignored, and whether the same rules really apply to everyone. Over time, those observations become the organisation's real rulebook. This is why culture cannot be separated from leadership.
The true traffic rules of an organisation are not found in a presentation deck. They are found in daily decisions. Many organisations unintentionally create conflicting signals. Sales is rewarded for growth, operations for efficiency, finance for cutting costs, and service for closing tickets fast. Each objective makes sense individually. But when incentives point in different directions, employees find themselves navigating multiple sets of traffic rules at the same time.
Everyone is trying to do the right thing. Yet the organisation loses momentum.
I have sent my share of those mixed signals. For years I was certain my rules were obvious. They were, to exactly one person: me. Everyone else was quietly reading the road differently.
In my experience, employees can handle hard work, change and uncertainty surprisingly well. What creates the most frustration is not knowing which rules actually matter. The leaders I trusted most were not the loudest or the most demanding. They were the clearest.
With them, people knew what was expected, what success looked like, and that the rules were the same for everyone. Workplace culture is ultimately nothing more than the alignment between what leaders do, what the system rewards and how decisions are made. When those three point the same way, the traffic flows. When they don't, everyone ends up stuck at the lights.
Article 4
Editorial introduction
The article asks what happens when uncertainty, mistrust and a sense of unfairness last for months or years, whether the bill ends up not only with the company but in people’s homes, and whether workplace culture is also a public health issue.
Most conversations about health focus on diet, exercise, sleep and stress. Very few ask what role the workplace plays, even though we spend more of our waking hours there than almost anywhere else.
We often treat workplace culture as a business issue. I increasingly think we should also treat it as a health issue.
The effects rarely appear overnight. The real damage is cumulative. It builds over months and years of uncertainty, inconsistent leadership and unfairness.
People rarely leave work at the office. They take it home. Into dinner. Into family life. Sometimes even on holiday.
I remember driving home after a particularly difficult day, still replaying conversations from work. One of my daughters wanted to show me something she had made. I looked at it, smiled and answered, but my mind was somewhere else. That moment has stayed with me ever since. Of course, life is more complicated than one evening. No single moment defines a family. But the mood we bring home, evening after evening, eventually shapes the people around us.
Companies usually account for poor workplace culture as a business problem; lower productivity, higher turnover, more sick leave. Every board meeting I have attended included discussions about those numbers. I cannot remember one that discussed what the same decisions were doing to people's health. I have been that manager too, the one whose short, businesslike reply landed far harder than I ever intended. But perhaps we are measuring the wrong cost altogether. What if poor workplace culture is also a public health issue?
Healthy workplace cultures do more than improve business performance. They lower the constant hum of uncertainty, so that people can leave work behind and bring home more patience, more energy and the ability to be present. A workplace that does the opposite sends uncertainty, frustration and injustice home too.
Leadership carries a responsibility that extends beyond financial performance. Leaders shape environments that influence people's lives every single day. Culture is not created by the values written on the wall. It is created by the behaviours leaders repeat every day.
Perhaps we have underestimated the true cost of poor workplace culture. The financial cost is easy to estimate. The human cost is not. The true cost is not paid at work. It is paid at home. Maybe workplace culture deserves to be discussed not only in boardrooms, but also as part of the conversation about public health.
A version of these reflections was recently published in Morgunblaðið, Iceland's largest daily newspaper, where it sparked an interesting discussion about workplace culture and wellbeing.
I'd be interested to hear how you see it.
Is employee wellbeing primarily an individual responsibility, or is it also a leadership responsibility?
Vision
Nothing described here exists as a working service. These are ideas the project wants to explore, and some of them require consent, partnership and validation that are not yet in place.
Under consideration
The documented design of the workplace’s systems, such as accountability, decision rights, incentives and information flow, compared with employee experience, with interviews and follow-up. Described further in About the method.
An index that could show change over time and between industries, built only from aggregated data from workplaces that have given separate consent. Weights and thresholds have not been decided.
An idea for an annual recognition for workplaces that do well on the index. Serious risk signals would be reviewed before any recognition is given.
A simple tool for one-off questions about projects and ways of working, separate from Segullinn’s survey. See the home page.
About the name. Segullinn is the name of the project and the trial tool. If a recognition is ever introduced, it could carry the same name, but it would be separate, with its own rules. Using the trial tool does not make any workplace a participant in a recognition, and trial results are not used for comparison.
Workplace culture and productivity
Debate about productivity often centres on investment, technology, regulation and the mix of industries. Less is said about the inner workings of workplaces: how decisions are made, how tasks and opportunities are allocated, what is actually rewarded and how much energy people spend working against their own system.
It never appears as a line in the accounts, yet it compounds: people stop offering ideas, initiative fades, and turnover and absence rise. The cost is spread across many places, which is why it is rarely seen as a whole.
Where speaking up costs the messenger, bad news reaches the top late. Leaders then make decisions based on a cleaned-up picture of reality, which costs money long before it takes a toll on health.
How many management layers lie between the front line and a decision, and how many signatures does it take to buy a laptop? That kind of drag is familiar to everyone but rarely measured.
These are arguments and hypotheses from the project’s material. The link between workplace culture and productivity has not been measured in this project, and no cost figures are published here.
An open research question
This could be studied with aggregated data over time. It is put forward as a hypothesis to be tested. No relationship has been established and there are no findings.
Gallup Iceland’s Consumer Confidence Index measures how the public assesses the economic and employment situation today, and its expectations for both, and for household income, six months ahead. A value of 100 means that equal numbers of respondents are positive and negative.
Even if a correlation were found, it would not prove causation.
An idea for collaboration
Collaboration is an idea and an opportunity, not a fact. No partnership has been agreed and no organisation has declared support for the project.
Workplaces that want to follow the project, give honest feedback and possibly take part in a pilot when the time comes.
A conversation about possible collaboration that builds credibility and could later make it possible to study how industries develop, using anonymous, aggregated data. Associations would receive no data about individual companies.
Methodological review and validation: factor analysis, reliability, validity and links to outcome variables, together with an ethical and data-protection framework.